to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to rise; to erect; to get up
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hesitation; indecision; vacillation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
when it becomes; when it comes to
to provide; to furnish; to equip; to install
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
ease of use; pleasantness of use; comfort level
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
clothes; clothing; garments
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
physical condition; state of health
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
oneself; oneself; for oneself; personally
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to pass (of time); to elapse
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
contents; content; substance; matter; detail; import
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
no use; useless; not fit for its purpose
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
education; schooling; training; culture; cultivation; education