to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
purpose; goal; aim; objective; intention
to occur to; to remind of; to come to mind
judgment; judgement; divination; judgement
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
rest; break; recess; intermission
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
cafe featuring Japanese-style sweets
rather; sooner; preferably
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
silence (not speaking); muteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in spite of; regardless of
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
handsome young man; Adonis
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
presence (impressive quality)
especially; above all; inter alia; among others
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
serialization; serialisation; serial story
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
then; in that case; considering; if that is the case; if so
wrong (guess or estimate); misdirected
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than