small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
New Year's Eve; end of the year
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
visitor (to a shrine or temple)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
exaltation; emotional uplift
(feeling of) identification; sense of unity
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
elementary school student; primary school student; grade school student
fellow; mutual; companion; comrade
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
after all; because; but; even; too; as well
student (esp. a university student)
trio; gang of three; threesome
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
everywhere; all over; throughout
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
today; this day; these days; recently; nowadays
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to understand from experience
to be crowded; to be packed; to be complex
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)