extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
heh heh heh; tee-hee; giggle
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
regret; repentance; remorse
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
somehow; for some reason; without knowing why
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to make merry; to be festive
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
this time; now; next time; another time; recently; lately
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
such; this sort of; like this