to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to triumph; to be elated with success
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to put into the mouth; to eat
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
perfect; complete; flawless
to speak; to say; to vocalize
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
seemingly good; (of) good appearance; looking good
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
honorific/polite/humble prefix
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to intervene; to stop (something)
to flow into; to pour into; to stream into
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to separate; to part; to divide; to keep apart
surprise; astonishment; wonder; amazement
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
explanation; exposition; description; account; caption; legend
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
still; even now; to this day