counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
ten; 10; ten years of age
number of days; period of days; daily interest rate
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
irrespective of the occasion; indiscriminately
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to come to like; to become fond of; to fall in love
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
spontaneous discharge; accidental gun discharge
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
at least; at most; (even) just
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to call out to; to hail; to address; to appeal
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
during a telephone call; busy line
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
never mind that; don't worry about that; listen up
to leave behind; to put off; to postpone
father; dad; husband; you; he
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
house; residence; family; household; lineage; family name
giant; woodsman; alpinist
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
man; male; masculine gender
he; she; that person; (arch.) you
preference; priority; precedence
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
back off!; leave me alone!
cold; frigid; bracing; dignified
grown-up (manner, etc.); mature; adult
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
big leakage; uncontained leak
ill will; malice; evil intent
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge