conscious; deliberate; intentional
in this way; thus; such; uh...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
now that you say that; now that you mention it
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
for example; for instance; e.g.
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hobby; pastime; tastes; preference; liking
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be able (to); to be possible (to)
that; the matter in question
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
intention; wish; purpose; mind (to do)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to fold one's arms; to link arms with someone
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
when it becomes; when it comes to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
exposed; scanty; bare; public; open