jpdb beta

boy; man; male

8

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

6

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

OK; okay

2

(not) very; (not) much

6

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

minor; not of age

1

drinking alcohol

1

to get drunk

1

law

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

conversation

8

participation; joining; entry; adherence

3

figure of speech; rhetorical flourish

7

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

4

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

already read

1

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

to be surprised; to be astonished

7

recently; lately; these days; nearest; closest

10

timid; fainthearted

1

expression; presentation; representation; notation

2

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

friendship; fellowship; camaraderie

2

to deepen; to heighten; to intensify

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

what with this and that; for a number of reasons

2

indicates question

9

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

cooperation; collaboration

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

where; what place; how much (long, far); what extent

11

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

without; but if; otherwise; or else

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

7

long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)

1

somehow; somewhat; seemingly

1

font

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

2

beautiful woman; (a) beauty

4

in one's imagination

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4