but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it is not (like that) either
to turn towards; to point
innumerable; countless; numberless
thought; consideration; thinking
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
doubt; question; suspicion; dubiousness
geometric progression; proliferation; multiplying like rats
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
busy; hurried; confused; flurried
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
corridor; hallway; passageway
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
coincident with; while; simultaneously
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
thousand years; very long period; forever
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
narrow; thin (sized); slender
woman; female; feminine gender
large build; large pattern
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
man; male; masculine gender
of course; certainly; naturally