massive failure; debacle; fiasco
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
imagination; supposition; guess
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
schedule; program; programme; agenda
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
well then ...; in that situation; in which case
to face; to go towards; to head towards
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
trace; tracks; site; remains; scar
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
Kasuga Grand Shrine (in Nara)
spring day; spring sunlight
whole; all; general; gross; entire; overall
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
tourist attraction; sight-seeing area
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
torii; Shinto shrine archway
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to like; to love; to be fond of