sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
today; this day; these days; recently; nowadays
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
does not seem; unlikely; improbable
to be (in contrast to something that is not the case)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
together (with); at the same time; in a lump
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
senior high school; high school
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to wear extra clothes; to dress formally
to feel; to sense; to experience
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
looking good; sounding good; (of) good appearance
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
though; although; be that as it may; nonetheless
car; automobile; vehicle; wheel
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction