was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
laws of nature; physical laws; physics
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
state; condition; situation; appearance; circumstances
principle; theory; fundamental truth
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to rock; to shake; to swing
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
question; inquiry; enquiry
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
water vapour; water vapor; steam
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
fellow men; between men; among men; man-to-man
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
yes; yeah; hum; hmmm; oof
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
pain; anguish; distress; suffering; hardship
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting