self-confidence; confidence (in oneself)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
by myself; in person; by oneself
influencing (a person) for good
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
discouraged; dispirited; despondent
pattern paper (for dressmaking)
to sew up; to sew together
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
shopping basket; market basket
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
next; following; subsequent; stage; station
restless; fidgety; in a hurry
how long; how far; how much
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
see-through (e.g. blouse)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
practice; training; drill; (an) exercise; workout
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
series of battles; successive battles
Friday, Saturday and Sunday
continuation; succession; series
preservation; retainment; keeping
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
sharing; division; draw; tie
half and half; fifty-fifty
comparatively; relatively
weekly publication; weekly magazine
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)