mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be able (to); to be possible (to)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
mental preparedness; being braced for; being steeled for
declining; refusal; rejection; announcement; notice
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
pride; dignity; self-respect
manga on the theme of male homosexual love
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
exactly the same; exactly as is; without any change
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
surname; family name; last name
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
put; place; leave; do (in preparation)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
800; eight hundred; multitude; large number
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
memory; memory; recollection; remembrance
surprise; astonishment; wonder; amazement
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
the person in question; the person themselves; said person
direct; immediate; personal; firsthand
story; tale; talk; discussion
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fault; error; indiscretion; faux pas
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very