mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
and yet; though; when; in spite of
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
-like; sort of; similar to; resembling
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to cajole; to deceive; to seduce
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
serious; not joking; straight
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that's the way it is; such is life
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rather; better; instead; if anything
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
purpose; goal; aim; objective; intention