perhaps; possibly; maybe; by some chance
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
on the occasion of; circumstances; juncture
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
as it is; as one likes; because; condition; state
after that; afterwards; thereafter
(not) even once; (not) ever
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
cardboard box; carton; corrugated box
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
out of fashion; out of style; outmoded
clothes; clothing; garments
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
what; how many; many; a lot of; several; a few
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
by all means; by all costs
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to feel; to sense; to experience
stinging (pain); smarting; tingling
excitement; stimulation; agitation; arousal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to recall; to remember; to recollect
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)