to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
in this way; thus; such; uh...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
something; some kind of; for some reason
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
for a while; for some time; for a period
maintenance; preservation; improvement
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
undoubted; unmistakable; definite
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
what would (you) do?; what to do about it
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
meeting; rendezvous; encounter; confluence
he; she; that person; that; that one; that thing
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
presence; appearance; attendance; visit; going out
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to leave behind; to put off; to postpone
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
body; group; party; gang; troupe; troop
preparations for returning (home)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
splitting the cost; Dutch treat