spacious; roomy; broad; wide; extensive
many; much; plenty; hardly
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one eye; one of one's eyes
big; large; loud; extensive; spacious; important
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
front; frontage; facade; main
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
plot; ulterior motive; thing; article; penis
to scurry home; to run home; to fly back
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to take; to carry (something) away; to bear
to look unconcerned; to assume a composed look
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
tasteless; dry as dust; insipid; flat; dull
leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to make sure someone is asleep; to listen for the breath of a sleeping person; to commit a wrongdoing while someone is sleeping
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to sneak out; to creep out
destination; whereabouts; future; prospects
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
evening; early night hours
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level