really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
feeling; sense; impression
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
storehouse with thick (earthen) walls; godown
-like; sort of; similar to; resembling
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
mud; slush; (wet) dirt; thief
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
scenery; scene; landscape
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
rare; strange; odd; peculiar
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
Western ways; Western customs; Western habits
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
Western clothing; Western binding
various; varied; diverse; all sorts of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Japanese style; Japanese fashion
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
that sort of; that kind of; like that; such; so
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
historic; historical; traditional
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card