heading; headline; index; headword
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
neck; head; dismissal; discharge
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
dead body; corpse; cadaver; carcass
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
season; the times; opportunity; occasion
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
sad; wretched; deplorable
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
again (and again); once again; yet again
one's last moments; hour of death
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to write down; to note; to jot down; to remember
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
whereabouts; place where one is; position; location
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
the same; the said; likewise
chief priest (of a Buddhist temple)