to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
-like; sort of; similar to; resembling
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
danger; peril; hazard; risk
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be surprised; to be astonished
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
spring break; spring vacation
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
by all rights; legally speaking; properly speaking
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; season; period; phase; stage
as a matter of fact; to tell the truth
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
results; record; grades; marks
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in