one's cherished opinion; pet theory
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
soliloquy; monologue; speaking to oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
facing; opposite; across the street; other side
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
to take in one's hand; to pick up; to obtain
the way back; the way home; return trip
wherein; therein; thereinto
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
set; set meal; combo-meal; hairdo
unkindness; unfriendliness
to be reflected in a mirror
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
three times (as much); treble; triple; threefold
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
contents; interior; substance; content; (sword) blade
this time; now; next time; another time; recently; lately
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to write down; to note; to jot down; to remember
triumphant; exultant; in high and proud spirits
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
in; on; at (place); as for; regarding
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
pocket money; spending money; pin money; allowance
yen (Japanese monetary unit); circle
learning by watching others; learning by imitation
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt