jpdb beta

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

8

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

main street

1

to go past; to pass; to pass by

7

taking the family along

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

6

mother

2

father

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)

1

leaving behind; desertion; abandonment

1

cry; crying voice

2

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

roadside trees

1

down; below; downward

1

three; 3

3

boy; son; baby boy; young man

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

to stop crying; to cry oneself out

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

belly; abdomen; stomach

1

to sob

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

sky-blue

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

1

on the occasion of; at the time of

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

5

rapid talking

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

4

to thank

4

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

mother; mom; mum; wife

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

6

rapid (e.g. progress)

3

while; even though; despite

8

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

9

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

(nothing) but a little

1

sand; grit

2

mixed; mingled

2

dusty

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

Japanese wood ant (Formica japonica)

1