to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how; in what way; how about
to take a breath; to take a short rest
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to snatch away; to dispossess; to steal
then; in that case; considering; if that is the case; if so
irritating; aggravating; upsetting
(not) even once; (not) ever
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
emotion; feeling; feelings; sentiment
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
noon; midday; daytime; lunch
appearance; arrival; make one's appearance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
August; eighth month of the lunar calendar
party (political); person who is fond of; fan of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to gather; to collect; to assemble
if it is the case that ...
those (near the second person)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
some; any; in any way; of some kind; of some sort
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
may; might; perhaps; may be; possibly
that kind of; of the sort; of the kind; such
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
situation; (present) state of affairs; circumstances
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
impossible to do (although wants to)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case