scene; spectacle; sight; view
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
grand; magnificent; majestic; great; sublime
anything and everything; just about everything
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe
this sort of; this kind of; like this; such
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
pragmatism; functionalism; practicality; being intended for practical purposes
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
student (esp. a university student)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
doubt; suspicion; misgivings; scruples
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)