dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
general term; generic name
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to play a role; to serve a function; to play a part
to be able (to); to be possible (to)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to snatch away; to dispossess; to steal
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to suffer; to groan; to be worried
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
something like ...; something called ...
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
absurd; nonsensical; preposterous
old tale; folk tale; legend; reminiscence