elopement; running away with a lover
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
eastern part; the east (of a region)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
town; city; municipal; urban
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at; in; at; when; by; with; and then
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
myself; yourself; I; me; you
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
affirmation; affirmative (logic)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
be; is; did; (have) done; please; do
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
facing; opposite; across the street; other side