perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to have a talk; to tell a story
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hiding one's embarrassment
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
how; in what way; how about
to recall; to remember; to recollect
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
noon; midday; daytime; lunch
-like; sort of; similar to; resembling
to face; to go towards; to head towards
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
prohibition; inhibition; ban
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in the mountains; among the mountains