one more time; once more; once again
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
fighting with real swords; game played in real earnest
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
victory or defeat; match; contest; game
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
when it becomes; when it comes to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
honorific/polite/humble prefix
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
plaster; wall clay; wall mud
fusuma; Japanese sliding screen
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
lattice; latticework; window bars; grid; grating
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.