to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
wonder; miracle; amazement; prodigy
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
story; tale; narrative; account; fable; legend
business world; business circles; (the) industry
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to challenge (a person) to a fight
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
your house; your home; your husband; your organization; you
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
in; on; at (place); as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
tide; current; tendency; trend
inside; interior; among; within; middle; center; during
healthy; sound; wholesome
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
promotion; raising of status
to accomplish; to finish; to fulfill
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
motive power; driving force
reliance; trust; faith; confidence
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
is something that; is that which
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
today; this day; these days; recently; nowadays
always; all the time; never; usual; regular