boy; son; baby boy; young man
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
as it is; as one likes; because; condition; state
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
character; personality; (fictional) character; letter; character
desirable; hoped for; preferable; advisable
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
impassioned speech; fervent speech
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
creepy geek; disgusting otaku; extreme geek
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that manner; like that
important; momentous; essential; principal; major
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kitchen; financial situation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; as with; in the same way
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
powdered cheese; cheese powder
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as usual; as always; as before; as ever; still
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score