to stare at each other; to lock eyes with
January; first month of the lunar calendar
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
surprise; astonishment; wonder; amazement
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to walk away; to walk off
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
another meeting; meeting again; reunion
to rustle; to sway; to stir; to flutter
the way back; the way home; return trip
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
chapter; section; medal; badge; insignia
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
accepted; fully-fledged; clear; respectable
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
returning from school; going home from school
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
dramatic; exciting; touching; extreme
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
menu; schedule; program; (computer) menu
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to express (orally); to put into words; to say out loud
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision