nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to have the privilege of doing
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting
therefore; for that reason; such being the case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
stopping (of a train, car, etc.); stop
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
opposite side; opposition
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
will; probably; may; I think; surely; I hope
woman; female; feminine gender
retreating figure; appearance from behind
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be buried; to be covered; to be hidden
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
surroundings; environs; circumference
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
everyone; everybody; all; everything; all
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
state of mind; mental state; mental attitude
accurate; correct; precise; exact
grasp; catch; understanding
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so