on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
withdrawal; secession; separation; breakaway
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fan club; hobbyist club; amateur association; doujin circle
snugly; neatly; compactly; cosily
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
come; come now; well; who knows; well now; let's see
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
how long; how much; to what extent
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
have no choice; there is nothing but; no more than
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
sorry; excuse me; thank you
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to surpass; to outstrip; to excel
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
single word; a few words; brief comment