platform; home; home base; home plate
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
this sort of; this kind of; like this; such
installation (esp. software)
may; might; perhaps; may be; possibly
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to speak; to hear a voice
door; gate; opening; title page
perm (hairstyle); permanent wave
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tall figure; high stature
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
listen!; you see; mind you; remember
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to dye; to colour; to color
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
towards; against; regarding; in contrast with