to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
sense of liberation; feeling of freedom
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to think too much; to be over-concerned
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
any more; any further; any better; any longer
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
underground train; subway
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to face; to go towards; to head towards
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
housing district; residential district
stillness; silence; hush; calm; serenity
inside; interior; among; within; middle; center; during
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
entering the rainy season; beginning of the rainy season
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
perhaps; probably; generous; many; much
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to suit; to match; to become; to be like
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably