image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to recall; to remember; to recollect
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
in one's own way or style
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
story; tale; legend; plot; storyline
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
for example; for instance; e.g.
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
manjū; steamed yeast bun with filling
memory; recollection; remembrance; storage
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
particularly; only; in the case of
to the last; persistency; thoroughness
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to talk
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
right; correct; proper; righteous; just
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
may; might; perhaps; may be; possibly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
considerably; fairly; quite
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
on the sea; surface of the sea
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill