peculiarity; uniqueness; characteristic
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
discussion; discourse; lecture; sermon
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
all times and places; all ages and countries
throughout; over a period of ...; over a span of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
to put back in a good mood; to cheer up
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
specialist; expert; professional; authority; pundit
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
still; even now; to this day
distinction; differentiation; classification
battle; fight; war; struggle; conflict
war; fighting; fierce competition
incident; affair; happening; event
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
everyone; anyone; no one; nobody
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(American) Indian; Native American; Indian
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
immortal; undying; indestructible
the body; the flesh; the outer man; one's physique
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
information; experience; observation; seeing and hearing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to go along; to walk along; to follow
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear