to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
working without pay; free service; work for nothing
clanging; empty; deserted
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
concise; brief; succinct; compact (style)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
counter seat; seat at the counter
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
character (in a play or novel); dramatis personae
to relax; to feel at home
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
listen!; you see; mind you; remember
circuitous; roundabout; indirect
troublesome; annoying; complicated
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
apathy; indifference; listlessness; athymia
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
contents; content; substance; matter; detail; import
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to do one's best; to do something to the best of one's ability
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to push someone (towards); to encourage someone
bothersome; tiresome; bother to do
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
little finger; pinky; little toe
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
eye bags; periorbital puffiness