spectators; onlookers; members of the audience
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
hooting; jeering; heckling
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to raise one's voice; to shout
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
technique; art; skill; move
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
lightly; easily; carelessly
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to surprise; to frighten; to create a stir
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
rotation (usu. around something); revolution; turning
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
reaction; recoil; kick; backlash
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
alternately; by turns; one after the other
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
break in time; interruption; pause
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
until now; so far; up to the present
polite; respectful; reverent