inside; interior; among; within; middle; center; during
regarding; in; to; towards; with regards to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
what is it (that); the meaning of something; what something is about
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
gesture; movement; action; acting; performance
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be bewildered; to be perplexed
though; notwithstanding; although
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
engine; agency; organisation; system; facility
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
denial; negation; negation (logic); NOT operation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
small quantity; little; little while; short distance
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
sunlight; rays of the Sun
cicada; locust; small-sized pulley
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
rustling of leaves; rustling of grass
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world