jpdb beta

every person; every mouth; every entrance

1

to extol; to laud; to sing the praises of

1

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

4

black; black go stone; guilt; guilty person

10

two colours; two varieties; two types

2

cloth; fabric

3

maid

14

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

13

was; were

145

race

1

frill

2

plentiful; abundant; ample; lavish

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

2

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

4

deep crimson

7

ribbon

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

10

exceedingly; very

1

button (clothing); push-button

2

eyeball

2

was

1

apron; apron (airport); apron (stage)

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

42

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

128

everywhere; at every turn

1

grotesque

1

motif

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

design

1

sewing; needlework

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

18

alone; by oneself; on one's own

4

to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

orthodox

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

42

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

12

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

70

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

11

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

9

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

6

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

4

cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)

1

restaurant

1