all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
conversion; reform; correcting someone's conduct
(one's) older brother; lad; sonny
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
curfew; lockdown; grounding
had better ...; had better not ...
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hang one's head; to droop one's head
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
originally; by nature; from the start
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to lend; to loan; to rent out; to hire out
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to bind; to fasten; to tie up
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
apron; apron (airport); apron (stage)