to be conspicuous; to stand out
diss; dissing; disrespect
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
number of words; vocality
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn round; to face about; to turn about
to hate; to dislike; to loathe
no!; no no!; no, not at all
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to fight; to exchange blows
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to strike; to hit; to beat; to punch
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
in that way; like that; that way
close; intimate; on good terms
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
don't you think?; indicates question
may; might; perhaps; may be; possibly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)