to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
junior high school; middle school; lower secondary school
close; intimate; on good terms
oh my god; how; what the; incredible
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
playing at (something); game of make-believe; something done together
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thereupon; shortly thereafter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to face; to go towards; to head towards
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
meanwhile; in the meantime
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
by all rights; properly speaking; legally speaking
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
I'm off; see you later; to go (and then come back)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to hate; to dislike; to loathe
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
rice (esp. when served on a plate)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone