jpdb beta

slap in the face; slap on the cheek

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

61

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

romantic comedy; rom-com

3

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

a bit more; a bit longer

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

5

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

6

I; me; you; manservant

1

to be worried; to be troubled

5

perhaps; possibly; maybe; by some chance

6

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

for example; for instance; e.g.

1

love; love-making; passion; emotion; affections

3

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

6

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

8

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

26

finger; toe; digit

8

jaw; chin; barb (of a fishhook)

7

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

5

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

2

sparring partner

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

(another's) daughter; young lady

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

9

most; much; greatly

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

9

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

how; in what way; how about

25

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2

hypothesis; supposition; assumption

1

yikes; oops; eep; wow

7

very; extremely; excessively

4

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

2

imagination; supposition; guess

10

case; situation

1

high; high school

2

probability; likelihood; chances

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

6

zero; 0; nought; nothing; zilch

5

that is to say; so that means

2

comparison

1

to be able (to); to be possible (to)

4

because; as; since

15