another time; some other time
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
head; lead; vanguard; first
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
sutra; Buddhist scriptures
to recite; to chant; to read aloud
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
apparently; appears to be
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
funeral; burial rites; attendance at a funeral
characteristic (of); peculiar (to)
older brother; elder brother
attendance; participation; presence
entirely; completely; all; nothing but
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
quite; very; 10^48; quindecillion
flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader
unreality; becoming disconnected from reality
the other world; the next world; the world beyond; world after death
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)