same kind (race); homogeneousness
to resolve; to make up one's mind; to decide
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
back street; back alley; off-street
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
time; season; period; phase; stage
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
scoundrel; rascal; villain
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
invulnerability; immortality; insensibility to pain
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
aloneness; loneliness; solitude
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
reason; cause; circumstances
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
neighbourhood; neighborhood
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to go out and away; to leave
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
compensation; indemnification; reparation; consideration
hairline; borders of the hair
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to be born; to come into the world
birth; giving birth; creating; bringing into the world
hardly any; almost nonexistent; very little