to go over the top; to act without restraint; to cut loose
wine shop; liquor store; pub; heavy drinker
to enter someone's territory by force
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
morning; breakfast; (arch.) next morning
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
serious; important; significant; grave; weighty
-ness; indicates assertion; come; come now
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
to lock up; to shut up; to imprison
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
Imperial cortege (procession)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
showing no signs of (verb); extremely unlikely to (verb)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
with the exception of; excepting; excluding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
I see; that's right; indeed
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
true character; true heart; true spirit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
explanation; interpretation
reason; logic; sense; truth; right
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself