with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to fall flat; to fall face down
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
again; once more; a second time
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
entrails; giblets; tripe; offal
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to overflow; to brim over; to flood
body; torso; trunk; build; physique; health
to bend; to turn up; to turn down; to double
that kind of; of the sort; of the kind; such
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
bad boy; naughty child; brat
immediately; right away; at once; instantly
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to scream; to whine; to grumble; to complain
bloodstained; bloody; covered with blood
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
for a short while; for a while; for some time; for the time being
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)